THE MAJORITY OF MY TRANSLATION WORK IS IN THE ACADEMIC FIELD; THEREFORE, I HAVE DEDICATED A SPECIFIC SECTION TO THESE WORKS.

ACADEMIC TRANSLATION SAMPLES

Sample of academic translation

CLICK THE IMAGE FOR A HIGHER RESOLUTION
Link to Article

Sample of academic translation

CLICK THE IMAGE FOR A HIGHER RESOLUTION
Link to Article

Sample of academic translation

CLICK THE IMAGE FOR A HIGHER RESOLUTION
Link to Article

Sample of academic translation

CLICK THE IMAGE FOR A HIGHER RESOLUTION
Link to Article

Journal/Database Article Link Publication Date
APA PsycNet Children in the Pandemic: Contributions of the National Course on Mental Health and Psychosocial Care in COVID-19 Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Elderly and Youth: Reflections... Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia The impact of passion for exercising on the perception of well-being during periods of social isolation Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Psychology in the hospital context: experiences of patients with non-communicable chronic diseases Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Health professional action grounded in Carl Rogers' theory Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Historiography and empathy: Critical School Psychology actions on self-injury practices Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Child Development and Adaptation: Relation Between Jungian Propositions and the Concept of Adaptive Functioning Link 2024
APA PsycNet Hair and Meanings of Ethnic-Racial Belonging in Girls' Conversations Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Mothers' life context and coping in childhood cancer remission Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Self-guided interventions for Social Anxiety Disorder: a systematic literature review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Parents’ Social Representations about distance learning for children during the COVID-19 pandemic Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia The Construction of Dangerousness in Accounts about Users of Substitute Mental Health Services Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Intervention Research and Psychology in Brazil: A systematic literature review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Psychometric evaluation of the Brazilian version of the Maternal-Fetal Attachment Scale Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Study Group in Afro-centered Psychology Link 2024
APA PsycNet Men’s Mental Health in a University Community during the COVID-19 Pandemic Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Racism in early childhood education: a systematic review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Emotional Impact of breast cancer-related genetic mutation diagnosis: a systematic review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Investigation of attentional bias in anxiety through exposure to facial expressions: An eye-tracking study Link 2024
SciELO | Psico-USF Comparison of methods for controlling acquiescence bias in balanced and unbalanced scales Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Psychological Care in a COVID-19 Intensive Care Unit: psychologists' experiences Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Symptoms of depression and stress hinder professors’ creativity: a study during the pandemic Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Grieving process of families who lost their loved ones by COVID-19: an integrative review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Self-care in adults with type 1 diabetes mellitus: Analysis of glycemic control Link 2024
Archives of Veterinary Science Machine learning for determining the stage of the estrous cycle in bitches Link 2024
SciELO | Revista Brasileira de Fruticultura Delayed winter pruning in ‘Chardonnay’ and ‘Pinot Noir’ (Vitis vinifera L.) in Serra Gaúcha – an alternative for late frost? Link 2024
Springer Nature The psychology of working: first evidence with Brazilian workers Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Explanatory Factors of Suicide from the Indigenous Perspective: A Literature Review Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Neurobiological origins of impulsive behavior in adolescence: possibilities of physical exercise Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Narratives of social educators on practices in institutional foster care Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Adaptation and psychometric properties of the Anxiety Symptoms Questionnaire (ASQ) for Brazil Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Systematic Review: conceptions and strategies for measuring subjective poverty Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Positive health: approaching health from a psychological perspective of well-being Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Suicidality: a Concept in Perspective Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Integrative Review of the Brazilian Literature on Batterers Link 2024
SciELO | Psicologia: Teoria e Pesquisa Sociodemographic and Behavioral Factors Associated with Psychological Well-being in a Brazilian Academic Community during the COVID-19 Pandemic Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Association between Illness Perception, Treatment Adherence, and Emotional State in HIV/AIDS Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Decolonial, Countercolonial, Yet To come Psychology? Link 2024
SciELO | Estudos de Psicologia Contributions of Indigenous Knowledge to the Reterritorialization of Social Psychology Link 2024
PubMed Follow-up of immediate postpartum intrauterine device insertion: a scoping review protocol Link 2024
PubMed Increase in mucormycosis hospitalizations in southeast Brazil during the COVID-19 pandemic: a 2010–2021 time series Link 2023
AJIC Impact of COVID-19 RT-PCR Testing in Asymptomatic Health Care Professionals on Absenteeism and Hospital Transmission during the Pandemic Link 2023
PubMed Mobile application for adherence to diabetic foot self-care: randomized controlled clinical trial Link 2023
PubMed Mobile application for adhering to diabetic foot self-care: randomized controlled clinical trial Link 2023
Injury Journal Magnitude and factors associated with motor vehicle accident injuries in Brazil: results from the National Health Survey, 2019 Link 2023
PubMed Medication reconciliation in pediatrics: a validation of instruments to prevent medication errors Link 2023
PubMed Outline of a project for nursing health education on the Instagram social network Link 2023
PubMed The use of toys by nursing as a therapeutic resource in the care of hospitalized children Link 2023
The Open AIDS Journal Consumption of sexually explicit media and sexual conducts of greater exposure to HIV/AIDS in Brazilians Link 2023
Biblioteca Virtual em Saúde / Virtual Health Library Board game for children with autism: developing autonomy and social skills Link 2023
PubMed Correlation between symptoms of depression, attitude, and self-care in elderly with type 2 diabetes Link 2023
Biblioteca Virtual em Saúde / Virtual Health Library Sleep, anxiety and depression symptoms, and physical activity in healthcare professionals during Covid-19 pandemic Link 2023
PubMed Professional burnout and patient safety culture in Primary Health Care Link 2023
PubMed Epidemiology of monkeypox notifications in the state of Minas Gerais, Brazil Link 2023
APA PsycNet Symptoms of stress, anxiety, and depression in university students during the COVID-19 pandemic Link 2023
APA PsycNet Adoption in the School Context: Exploring Perspectives Link 2023
Biblioteca Virtual em Saúde / Virtual Health Library Prediction of Psychological Capital in university students: Career Resources, Employability, and Adaptability Link 2023
PubMed Evaluation of sarcopenia components and perceived quality of life of individuals on hemodialysis Link 2023
SciELO | Estudos de Psicologia Training psychologists in the State of Piauí – discussing Brazil’s racial questions Link 2023
SciELO | Estudos de Psicologia Translation and cultural adaptation of the COVID-19 Anxiety Scale in Brazil Link 2023
SciELO | Estudos de Psicologia Parental Perspective on the Psychological Adjustment of Children in Cancer Relapse or Remission Link 2023
SciELO | Estudos de Psicologia Factors associated with above-average cognitive performance in long-lived older adults Link 2023
APA PsycNet Emotional Dysregulation Scale – Child and Adolescent (EDEIJ): Validity evidence Link 2023
PubMed Phenotypic and genotypic characteristics of a Carbapenem-resistant Serratia marcescens cohort and outbreak: describing an opportunistic pathogen Link 2022
AJIC Adherence to non-pharmacological preventive measures among healthcare workers in a middle-income country during the first year of the COVID-19 pandemic: hospital and community setting Link 2022
PubMed Evaluation of eleven immunochromatographic assays for SARS-CoV-2 detection: investigating dengue cross-reaction Link 2022
Springer Nature Genetic description of VanD-phenotype vanA-genotype in vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolates from a Bone Marrow Transplantation Unit Link 2022
MedRxiv Application of aptamer technology in enterobacteria and non-fermenters: literature review Link 2022
Frontiers Selection and identification of a DNA aptamer for multidrug-resistant Acinetobacter baumannii using an in-house cell-SELEX methodology Link 2022
PubMed Aplastic anemia and Chagas disease: T. cruzi parasitemia monitoring by quantitative PCR and preemptive antiparasitic therapy Link 2022
PubMed Factors associated with symptoms of physical and emotional burden in informal caregivers of the elderly Link 2022
PubMed Validation of the Brazilian Portuguese version of the Venous International Assessment scale and proposal for its revision Link 2022
PubMed Construction and validation of clinical scenarios for training informal caregivers of dependent persons Link 2022
Biblioteca Virtual em Saúde / Virtual Health Library Health promotion of university students: the influence of social skills Link 2022
Biblioteca Virtual em Saúde / Virtual Health Library Instrument for implementing the nursing process during ostomate consultation: an experience report Link 2022
PubMed Repercussions of the labor reform on nursing work in the context of the COVID-19 pandemic Link 2022
PubMed Non-pharmacological analgesia strategies in adult and elderly endovascular procedures: a scoping review Link 2022
PubMed Nursing staff's instrument for change-of-shift reporting – SBAR (situation-background-assessment-recommendation): validation and application Link 2022
PubMed Effectiveness of implementing an improvement cycle in the identification of critically ill patients Link 2022
PubMed Core competencies for the training of advanced practice nurses in oncology: a Delphi study Link 2022
PubMed Effects of the economic recession on suicide mortality in Brazil: interrupted time series analysis Link 2022
PubMed Universal health system based on Primary Care and advanced practice nursing Link 2022
PubMed Training of teachers in the Health field from the perspective of interprofessional education Link 2022
PubMed Functional respiratory re-education interventions in people with respiratory disease: a systematic literature review Link 2022
PubMed Applying the Safe Child® Method for inserting earrings in children’s earlobes Link 2022
PubMed Art in evidence-based nursing practice from the perspective of Florence Nightingale Link 2022
PubMed Is self-esteem associated with the elderly person's quality of life? Link 2022
PubMed Psychometric evaluation of the Resilience at Work Scale (RAW Scale – Brazil) Link 2022
PubMed Critically ill COVID-19 patients: a sociodemographic and clinical profile and associations between variables and workload Link 2022
PubMed Access to government social programs and the tuberculosis control program: a multicenter study Link 2022
PubMed Clinical simulation as a Nursing Fundamentals teaching method: a quasi-experimental study Link 2022
PubMed Clinical progression of COVID-19 coinfection in people living with the human immunodeficiency virus: scoping review Link 2022
PubMed Continuity of care for children with special health needs during the COVID-19 pandemic Link 2022
PubMed Information and communication technologies: Interfaces of the nursing work process Link 2022
Wiley Carbapenem-resistant Serratia marcescens bloodstream infection in hematopoietic stem cell transplantation patients: Will it be the next challenge? Link 2021
PubMed Effectiveness of surveillance cultures for high priority multidrug-resistant bacteria in Hematopoietic Stem Cell Transplant Units Link 2021
PubMed Genetic factors involved in fosfomycin resistance of multidrug-resistant Acinetobacter baumannii Link 2021
Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials Bloodstream Infections caused by Klebsiella pneumoniae and Serratia marcescens isolates co-harboring NDM-1 and KPC-2 Link 2021
Wiley The Brazilian view of antimicrobial stewardship programs and organ transplantation Link 2021
Wiley Excess of glucocorticoids during late gestation impairs the recovery of offspring’s β-cell function after a postnatal injury Link 2021
PubMed Factors associated with the knowledge and attitude of adolescents regarding male condom use Link 2021
PubMed Suicide in Indigenous and Non-Indigenous Population: A Contribution to Health Management Link 2021
PubMed Health promotion in coping with COVID-19: a Virtual Culture Circle experience Link 2021
PubMed Reiki therapy in the Unified Health System: meanings and experiences in integral health care Link 2021
PubMed Self-care of people with intestinal ostomy: beyond the procedural towards rehabilitation Link 2021
PubMed Reflections on elderly autonomy and its meaning for the practice of nursing care Link 2021
PubMed Instructor-led oral debriefing technique in clinical nursing simulation: integrative review Link 2021
PubMed Reflections on patient safety incident reporting systems Link 2021
PubMed Integrative review on the incidence of HIV infection and its socio-spatial determinants Link 2021
PubMed Information that (de)motivate women's decision making on planned home birth Link 2021
PubMed Associativism in Nursing, Public Communication, and Interaction with the Media Link 2021
PubMed Specialized Nursing Terminology for the Care of People with COVID-19 Link 2021
PubMed Factors Associated with Anxiety in Multiprofessional Health Care Residents during the COVID-19 Pandemic Link 2021
PubMed Entrepreneurial Management Technology for Nursing Professionals Link 2021
PubMed Microbiological Profile of Leg Ulcer Infections: Review Study Link 2021
PubMed Nursing Training on the Administration of Medication in Pediatrics: an Assessment of Observed and Self-Reported Behavior Link 2021
PubMed Theoretical-Practical Articulation of the Continuous Learning of Leadership in Nursing in Light of Peter Senge Link 2021
SciELO | REBEn Contradicting Perceptions of Nursing Teachers on the Neoliberal Context of Labor Link 2021
PubMed Outlining the Therapeutic Itineraries of Children with Disabilities in the Professional Health Care Subsystem Link 2021
PubMed Ethics in Nursing: Categorization of Legal Processes Link 2021
PubMed Home Care for Children with Gastrostomy Link 2021
PubMed Suffering and Defense Mechanisms: an Analysis of the Work of Primary Health Care Nurses Link 2021
PubMed Planned Home Birth Assistance: Challenges during the COVID-19 Pandemic Link 2021
PubMed Mobile Pre-Hospital Care Reorganization during the COVID-19 Pandemic: Experience Report Link 2021
PubMed Humanized Childbirth: the Values of Health Professionals in Daily Obstetric Care Link 2021
PubMed Students' Knowledge on Intestinal Ostomies Before and After an Online Educational Platform Intervention Link 2021
PubMed Improvement of Educational Products Validation Form in Professional Postgraduate Programs Link 2021
PubMed Adherence to Antiretroviral Therapy by Adults Living with HIV/AIDS: A Cross-Sectional Study Link 2021
PubMed Strategies for Changing the Nursing Preceptorship Activity in Primary Health Care Link 2021
PubMed Disabilities in Leprosy: Construction and Validation of an Instrument on Professional Knowledge and Attitudes Link 2021
PubMed Health Education: a Booklet for Colostomized People in Use of the Plug Link 2021
PubMed Hand Hygiene Determinants of Informal Caregivers in Hospitals under Pender's Perspective Link 2021
PubMed Ethical Conciliation Hearings Held by the Regional Nursing Council of São Paulo Link 2021
PubMed Correlation of Facial Anthropometry Data of Late Preterm Newborns and Oral Feeding Readiness Link 2021
SciELO | REBEn Knowledge, Attitudes, and Qualification Needs of Primary Health Care Professionals in the Care of Dementia Link 2020
SciELO | REBEn Outcomes in Fetuses and Newborns Exposed to Infections during Pregnancy Link 2020
IJAMB Approaches to the Development of Bioprinted Skin Models: the Case of Natura Cosmetics Link 2019